Despre volum: "Caleidoscopul e o fantană fermecată, in care nu se găsesc numai nuantele de care autorul are nevoie pentru a zugrăvi azi lumea de ieri. Această fantană face legătura directă, materială, dar totusi magică, intre cele două lumi.” (Alexandru Marinescu, directorul Editurii Hasefer si redactor-sef al ziarului ”Realitatea Evreiască”)
"Privind prin caleidoscopul meu găsesc, in diferite forme, culorile trecutului (…) ”Caleidoscopul meu. Povestiri portrete si autoportrete” e de fapt o continuare, ca stil si continut, a cărtii mele apărute (si epuizate) anul trecut – “După colt”, apărută tot la Editura Hasefer. Mi-am propus cu aceste două volume să fac in scris două mici “expozitii” cu portrete in scris ale unor oameni care au ocupat in lunga mea viată un loc important, oameni dragi mie (si nu numai!), pe care nu as vrea să-i las uitării, dorind in acelasi timp să-i cunoasteti si dumneavoastră. Cred că merită! (…) Vreau să vă dezvălui una dintre nu putinele mele frămantări pe care mi le dă această calitate – asumată in deplină cunostintă de cauză – de portretist in scris (…) Pentru mine este o necesitate!… mai ales din dorinta de a incerca – pe cat e posibil – să aman intrucatva uitarea celor care ne-au luat-o inainte pe drumul infinitului… După reactiile cititorilor si a criticilor literari, se pare că… a meritat!… Multi se regăsesc adiacent in portretele mele!“ (Carol Feldman)
Carol Feldman s-a născut la Tulcea, pe 10 februarie 1937. A absolvit Scoala medie cu Diploma de Merit in 1954. Este absolvent al Studioului de Teatru TES din Bucuresti si a activat ca actor la Teatrul Evreiesc de Stat din Bucuresti pană in anul 1965, cand s-a stabilit in Israel, unde a jucat si regizat piese de teatru in special in limba idis, dar si in limbile ebraică si romană. A interpretat peste 50 de roluri, a regizat si a prelucrat peste 20 de spectacole, luand parte si la turnee teatrale in America, Africa de Sud, Rusia si Marea Britanie. In perioada 1965-1994 a colaborat la publicatiile israeliene de limbă romană "Viata noastră”, "Lectura” si ”Facla”.
De asemenea, este colaborator permanent la "Jurnalul Săptămanii”. Din 2001 este si conferentiar de literatură idis, traducand in limba idis trei piese pentru Teatrul Evreiesc de Stat din Bucuresti. Este membru al Uniunii Scriitorilor din Romania, printre volumele publicate fiind: schite, nuvele si povestiri - "Copilul din mine” (2002), "Inimi deshise” (2003), "De unde am venit...” (2004), "D-ale lui Unu’ Moise” (2005), "Povestiri de aici si de acolo” (2005), "Trifoi cu patru foi” (2008), "Pe malul Dunării” (2010), "După colt” (2017); romane – "Domnisoara” (2007, 2013), "Maria. Mozaicul unei vieti” (2009), "A doua primăvară” (2011).
