Despre cărtile lui Vladimir Nabokov, unul dintre cei mai importanti scriitori ai secolului XX, s-a scris mult. Dar si viata lui personală i-a preocupat pe cercetători: provenind dintr-o familie aristocratică, a părăsit Rusia natală de teama bolsevicilor si a locuit in Germania, Franta si Statele Unite inainte să se stabilească definitiv in Elvetia. Datorită personalitătii charismatice, a avut foarte multi admiratori. Si iubite. Cu toate acestea, a rămas alături de Vera, cea care i-a fost sotie timp de 52 de ani. Cei interesati de viata lor de familie au la dispozitie numeroasele interviuri ale lui Vladimir, scrisorile sale către Vera, insă nu si vocea Verei. Vera a stat mereu in umbra sotului ei, si-a distrus scrisorile destinate acestuia si a păstrat o tăcere totală in privinta relatiei lor. Ca femeie, ea pare că nu există in acest cuplu... Incercind să inteleagă ce anume i-a făcut să rămină impreună atita timp, Aurora Liiceanu analizează, pe lingă operele lui Vladimir Nabokov, articole si cărti despre cei doi, dar si mărturiile fiului lor, Dmitri. Vladimir s-a indrăgostit de mai multe femei. Despre unele iubiri a scris, pe altele le-a amintit in treacăt ca fiind simple aventuri neimportante. Vera i le-a tolerat pe toate si l-a sustinut intotdeauna neconditionat. De ce? Un răspuns, spune Aurora Liiceanu, ar putea fi personalitătile lor atit de diferite: el, traversind cu usurintă granita dintre imaginatie si real, ea, puternic ancorată in realitate, complet dedicată proiectului său de viată – acela de a-si ajuta sotul să devină celebru –, convinsă că niciodată nimic nu‑i va despărti.
