La 50 de ani de la prima publicare integrală a Eseurilor lui Montaigne in limba romană, Editura Humanitas oferă cititorilor o nouă traducere a acestei opere fundamentale, semnată de Vlad Russo. Noua versiune, deopotrivă riguroasă si firească, urmăreste să-l aducă pe Montaigne mai aproape de spiritul vremii noastre, oferindu-i cititorului o adevărată bucurie a lecturii. Ea este programată să apară in trei volume, fiecare cuprinzand cate o carte a Eseurilor.Aceste eseuri vor fi citite cat timp vor exista oameni care iubesc adevărul, forta si simplitatea. Opera lui Montaigne este piatra de incercare a unui spirit ales. Celui căruia nu-i place s-o citească spuneti-i că suferă de un viciu al inimii sau intelegerii; aproape că nu e problemă pe care el să n-o fi cercetat pe toate fetele, rămanand la fel de convingător intotdeauna. Contradictiile operei sale sunt imaginea fidelă a contradictiilor intelegerii omenesti. El isi urmăreste ideile fără nici o artă: putin ii pasă de unde porneste, cum inaintează sau unde sfarseste. Spune lucrul care-l frămantă aici si acum. Nu e nici mai inchegat, nici mai dezlanat cand scrie decat e cand gandeste sau visează…
