Traducere din limba rusă şi note de Ana-Maria Brezuleanu Hagi Murad , ultima capodoperă a lui Lev Tolstoi, pune sub semnul întrebării brutalitatea şi absurditatea războiului, opunîndu-i frumuseţea spiritului uman şi importanţa rezistenţei în faţa nedreptăţii. Printr-o împletire ingenioasă a ficţiunii cu faptul istoric, aceasta urmăreşte destinul lui Hagi Murad, un căpitan de o vitejie legendară care, în timpul Războiului Caucazului, a schimbat pe neaşteptate tabăra în încercarea disperată de a-şi salva familia.
Traducere din limba rusă şi note de Ana-Maria Brezuleanu
Hagi Murad , ultima capodoperă a lui Lev Tolstoi, pune sub semnul întrebării brutalitatea şi absurditatea războiului, opunîndu-i frumuseţea spiritului uman şi importanţa rezistenţei în faţa nedreptăţii. Printr-o împletire ingenioasă a ficţiunii cu faptul istoric, aceasta urmăreşte destinul lui Hagi Murad, un căpitan de o vitejie legendară care, în timpul Războiului Caucazului, a schimbat pe neaşteptate tabăra în încercarea disperată de a-şi salva familia. Publicată postum, nuvela Hagi Murad dă glas convingerilor pacifiste ale lui Tolstoi, oferind perspective insolite asupra războiului şi trădării, crimei şi răzbunării sau intrigilor politice de culise, dar şi o descriere inegalabilă a Caucazului, tărîm al frămîntărilor, aflat la confluenţa a trei mari imperii, unde viaţa este o luptă necontenită.
