Traducere din limba portugheza, prefata si note de Mioara Caragea Premiul Nobel pentru Literatura 1998 „Asemenea romanelor lui Salman Rushdie si Gabriel Garcia MArquez, Istoria asediului Lisabonei este o provocare: el isi poarta continuu cititorul din secolul al XII-lea in prezent si inapoi, de la evenimentul real inspre trecutul imaginat.” ( Booklist ) „O poveste hipnotica, un adevarat dans al istoriei, limbii si imaginatiei apartinind laureatului Premiului Nobel pentru Literatura in anul 1998, Jose Saramago.” ( Publishers Weekly ) „Pentru Jose Saramago, romanul nu este o simpla
Traducere din limba portugheza, prefata si note de Mioara Caragea Premiul Nobel pentru Literatura 1998 „Asemenea romanelor lui Salman Rushdie si Gabriel Garcia MArquez, Istoria asediului Lisabonei este o provocare: el isi poarta continuu cititorul din secolul al XII-lea in prezent si inapoi, de la evenimentul real inspre trecutul imaginat.” ( Booklist ) „O poveste hipnotica, un adevarat dans al istoriei, limbii si imaginatiei apartinind laureatului Premiului Nobel pentru Literatura in anul 1998, Jose Saramago.” ( Publishers Weekly )
„Pentru Jose Saramago, romanul nu este o simpla reutilizare a informatiilor oferite de discursul istoric cu scopul de a da credibilitate unei fictiuni, ci o rescriere a istoriei din perspectiva unei constiinte contemporane care-si croieste drum prin prezent reevaluind in permanenta efectele istoriei asupra propriei vieti si a lumii care-l inconjoara in numeroasele sale interventii publice.” (Mioara Caragea)
