Odata cu instalarea verii pe planeta Helliconia, clima devine mai blanda si civilizatiile se dezvolta rapid. Progresul aduce insa si rivalitati, conflicte politice si lupte pentru putere. Societatile umane se transforma sub influenta mediului si a traditiilor, iar relatia dintre oameni, natura si alte specii capata o complexitate tot mai mare.
Al doilea volum al trilogiei continua epopeea imaginata de Brian Aldiss, extinzand universul acestei planete si aprofundand temele legate de evolutie si istorie.
