Desi informatia disponibilă in domeniul vast si dinamic al fiziologiei este abundentă si permanent imbogătită cu date noi, generate de cercetarea clinică si fundamentală, Atlasul de Fiziologie a Omului prezintă concis, sistematic si accesibil, intr-un spatiu relativ restrans, bazele fiziologiei umane absolut necesare in formarea si practica medicală. Explicatiile textuale facilitează intelegerea ilustratiilor si a schemelor logice, usor de insusit. Astfel, abordarea autorilor, rod al experientei didactice si de cercetare, poate fi considerată unică. Mai mult, atlasul a rezistat probei timpului, fiind publicat in opt editii, mereu actualizate, in limba germană, in sapte editii in limba engleză, si traduceri in numeroase alte limbi. Acest volum este prima editie in limba romană a Atlasului de Fiziologie a Omului. Traducerea s-a realizat după ultima editie oficială in limba engleză. Terminologia de specialitate folosită in traducere este cea clasică romanească. Acolo unde a fost necesar, pentru mai multă acuratete si pentru precizarea terminologiei optime in limba romană, a fost consultat si originalul in limba germană si ultima traducere in limba franceză. Lucrarea se adresează, in primul rand, studentilor la medicină, cărora le oferă o imagine de ansamblu asupra fiziologiei umane.
