Scara lui Iakov - Ludmila Ulitkaia | Humanitas

Bestseller Gaudeamus 2018 Traducere de Gabriela Russo Un roman-parabolă, o carte despre dragoste si constiintă, o cronică de familie cu accente autobiografice traversand un secol de istorie tumultuoasă, in care vocea care se impune apartine unei femei. In 2016, Scara lui Iakov a castigat, in cadrul Premiilor Bolsaia Kniga, Locul al treilea si Premiul cititorilor. Este tradus in peste douăzeci de tări. Nora, tanără scenografă si mamă singură, găseste la moartea bunicii ei un cufăr vechi, de care uită ani intregi. In 2011, cand il deschide, descoperă scrisorile si jurnalele bunicului său, Iakov Osetki, care fusese deportat in Siberia. Citindu-le, simte o mare afinitate cu bunicul pe care l-a intalnit o singură dată, iar destinul acestuia o face să-si pună intrebări despre propria viată, si mai cu seamă una: pană la ce punct traiectoria fiintei poate fi determinată de genele sale? Scara lui Iakov este povestea a patru generatii ce se desfăsoară intr-o alternantă continuă a planurilor, un caleidoscop de iubiri, trădări, idealuri, culpe, suferintă, artă si intrebări fără răspuns, in care istoria este omniprezentă, mereu personaj principal.