Traducere din limba engleză şi note de Sânziana Dragoş Autoarea bestsellerului Citind Lolita în Teheran Lucruri nespuse este în acelaşi timp o carte de memorii şi cronica impresionantă a unei familii, care se întinde de-a lungul unei lungi perioade de schimbări ce au dus la Revoluţia Islamică din 1978-1979, cînd Iranul se transformă într-o dictatură religioasă.
Traducere din limba engleză şi note de Sânziana Dragoş
Autoarea bestsellerului Citind Lolita în Teheran
Lucruri nespuse este în acelaşi timp o carte de memorii şi cronica impresionantă a unei familii, care se întinde de-a lungul unei lungi perioade de schimbări ce au dus la Revoluţia Islamică din 1978-1979, cînd Iranul se transformă într-o dictatură religioasă. Scriitoarea ne povesteşte cu o sinceritate cuceritoare despre copilăria ei şi despre ce înseamnă să creşti într-o ţară precum Iranul, ne împărtăşeşte amintiri dureroase despre părinţii ei, despre ambiţiile mamei şi infidelităţile tatălui, secrete de familie adînc îngropate, ne mărturiseşte cum a descoperit literatura şi infinitatea de lumi pe care aceasta i le aşternea la picioare. Şi ne vorbeşte despre preţul pe care trebuie să-l plătească o familie pentru propria libertate într-o ţară dezbinată de revoluţie şi despre alegerile pe care femeile sînt nevoite să le facă zi de zi.
„ Lucruri nespuse are o poveste echilibrată, lucidă, o descriere complexă, bogată a unei perioade cruciale din istoria Iranului.” ( The Guardian )
„Un act de curaj remarcabil, pus în lumină de o scriitură bine aleasă, presărată cu umor şi duioşie, care face din volumul lui Azar Nafisi o lectură captivantă.“ ( Kirkus Reviews )
„Azar Nafisi, povestitoare înzestrată şi foarte bună cunoscătoare a literaturii occidentale, foloseşte istorisirile din cartea sa şi se răfuieşte cu fantomele trecutului, seducîndu-şi în acelaşi timp cititorii.” ( New York Times Book Review )
