Traducere de Cristian Ionescu Publicat in anul 1994, anul mortii lui Charles Bukowski, „De duzina” este un roman „dedicat scrisului prost”. Ca atare, poate fi citit atit ca o parodie a povestirilor politiste, cit si ca parodie la adresa scrisului ca ocupatie. Cartea urmareste nemaiauzitele aventuri ale lui Nick Belane, superdetectiv la Hollywood.
Traducere de Cristian Ionescu
Publicat in anul 1994, anul mortii lui Charles Bukowski, „De duzina” este un roman „dedicat scrisului prost”. Ca atare, poate fi citit atit ca o parodie a povestirilor politiste, cit si ca parodie la adresa scrisului ca ocupatie. Cartea urmareste nemaiauzitele aventuri ale lui Nick Belane, superdetectiv la Hollywood. Cazurile de care se ocupa au, toate, calitatea de a fi cel putin bizare: Doamna Moartea il insarcineaza sa afle daca scriitorul francez Celine (mort din 1961) nu e cumva in viata, proprietarul unei companii de pompe funebre il plateste ca sa-l scape de avansurile unei extraterestre superbe, Jeannie Nitro, altcineva ii cere sa afle daca Vrabia Rosie exista cu adevarat, un sot incornorat isi urmareste mai tinara sotie etc. Toate aceste aventuri sint stropite din belsug cu votca si povestite cu un umor irezistibil. Rezolvarea lor nu e in sine importanta, atita timp cit Nick Belane, imbatrinit si deja alcoolic, exceleaza in arta de a nu face nimic.
