Traducere de Ciprian Şiulea Ştiaţi că Atena, Afrodita şi Hera au fost iniţial trei reprezentări ale aceleiaşi zeiţe? V-aţi întrebat vreodată cum au apărut miturile greceşti? Vreţi să ştiţi ce simbolizează Sfinxul şi celelalte creaturi fantastice?
Traducere de Ciprian Şiulea
Ştiaţi că Atena, Afrodita şi Hera au fost iniţial trei reprezentări ale aceleiaşi zeiţe? V-aţi întrebat vreodată cum au apărut miturile greceşti? Vreţi să ştiţi ce simbolizează Sfinxul şi celelalte creaturi fantastice? Cu talent de romancier şi sensibilitate de poet, Robert Graves repovesteşte în această carte aproape două sute de mituri, de la crearea Olimpului şi întîmplări din viaţa zeilor pînă la aventurile din Iliada şi Odiseea – poveşti despre zei, eroi şi evenimente extraordinare care i-au inspirat pe Homer, pe tragicii greci şi mare parte din literatura europeană ulterioară. Bazîndu-se pe o gamă largă de surse, autorul reuneşte elementele acestor mituri într-o formă narativă simplă. Însă povestea în sine este completată cu ample comentarii, trimiteri, variante şi explicaţii, oferind cititorului modern o interpretare a miturilor clasice în lumina cunoştinţelor arheologice şi antropologice actuale, ceea ce le conferă o nouă dimensiune, prin prisma unor teze incitante şi neaşteptate.
