Traducere de Marius-Adrian Hazaparu „Biografie politică la superlativ.” ( Sunday Telegraph ) Lenin este și astăzi o personalitate controversată. Unii îl privesc cu aversiune, alții încă îi propagă ideile. În poate cea mai cunoscută și mai bine documentată biografie a lui Lenin, Robert Service ni-l prezintă așa cum nu îl întîlnim în cărțile de istorie: ca o figură politică marcantă, dar și ca un om obișnuit.
Traducere de Marius-Adrian Hazaparu
„Biografie politică la superlativ.” ( Sunday Telegraph )
Lenin este și astăzi o personalitate controversată. Unii îl privesc cu aversiune, alții încă îi propagă ideile. În poate cea mai cunoscută și mai bine documentată biografie a lui Lenin, Robert Service ni-l prezintă așa cum nu îl întîlnim în cărțile de istorie: ca o figură politică marcantă, dar și ca un om obișnuit. Un om care s-a bucurat de susținerea familiei, dar care, după ce fratele său a fost executat din ordinul țarului, a devenit un rebel. Un om a cărui dorință de distrugere s-a dovedit a fi mai puternică decît dragostea pentru proletariatul în slujba căruia susținea că se află. Un om care, împins de preocupările sale intelectuale și de furia împotriva regimului, a ajuns, dintr-un tînăr activist marxist, fondatorul partidului comunist și al statului sovietic. Un om care a lăsat moștenire Rusiei opresiunea politică și intimidarea socială, dar pe care, în pofida suferințelor îndurate de pe urma comunismului, mulți l-au jelit la moartea sa și după aceea.
„Cel mai bun punct de plecare pentru a-l cunoaște pe fondatorul bolșevismului este cartea istoricului britanic Robert Service. Service scrie împotriva canonului referitor la Lenin care predomină atît în Est, cît și în Occident.” ( New York Review of Books )
„Cea mai importantă contribuție a cărții sînt informațiile de ordin personal. Datorită lor, Lenin apare mai uman, dar și mai înspăimîntător. Service nu lasă relatările să alunece în sentimentalism și nu uită nici o clipă despre cine vorbește.” ( Wall Street Journal )
„Dacă, datorită anumitor circumstanțe, istoria nu s-ar fi întors în favoarea lui, Lenin ar fi putut rămîne un exilat anonim. Această biografie superbă arată de ce nu s-a întîmplat așa.” ( Booklist )
