Povestea spusă in această carte de autorul de origine pakistaneză Moshin Hamid s-ar putea intampla in orice tară devastată de războaie civile si de terorism. Nadia - independentă si aventuroasă, dincolo de vălul ei islamic - si Saeed, un tanăr mai degrabă retinut si conservator, se intalnesc si indrăgostesc cu putin inainte ca orasul lor să capituleze in fata militantilor fanatici. Violentele escaladează, atentatele si moartea devin o realitate tot mai greu de ignorat, iar cei doi caută solutii să scape din acest infern. In cele din urmă, ocazia asteptată apare, dar sansele ca ei să reusească să treacă teferi dincolo sunt mici.
Povestea lui Saeed si a Nadiei este poate experienta reală de viată a multor familii care decid să migreze spre Vest pentru a-si salva vietile. Dar, chiar si dacă reusesc să treacă dincolo, viitorul care ii asteaptă nu e intotdeauna cel visat, iar marginalizarea, discriminarea, sărăcia, nationalismul violent devin noile probleme pe care le au de infruntat.
