„Pentru cartea de față am ales o poveste niponă, provenită din tradiția folclorică, Cocorul serii, și două fabule din Coreea: Tigrul nerecunoscător și De ce se dușmănesc câinii și pisicile. Aceste fabule, care de altfel se regăsesc cu variațiuni și în folclorul chinez și japonez, provin dintr-o culegere de povești din popor a profesorului de cultură coreeană In-seop Jeong (1905–1983), culegere scrisă direct în limba engleză de autor pe baza unor interviuri din jurul anilor 1930 cu o multitudine de oameni din zonele rurale ale Coreei.“ — ȘTEFAN LIICEANU
Recomandari
ȘTEFAN LIICEANU a trăit în Japonia aproape 20 de ani. Pe lângă studiile de limbă japoneză și de economie, a absolvit la University of Tokyo un master, cu specializare în budism și istorie culturală niponă. E în continuare îndrăgostit de Japonia, de literatura ei, de pictogramele kanji (cu care îi place să transcrie texte vechi), dar și de ceramica Kutani, pisicile Maneki, păpușile Kokeshi, chimonourile de mătase, așa că, din dorinţa de a aduce în România câte ceva din produsele uneia dintre cele mai rafinate civilizaţii, a iniţiat în cadrul Grupului Humanitas proiectul magazinelor Takumi.
Titlu: Tigrul nerecunoscător
Subtitlu: Povești asiatice
An apariție: 2020
Ediție: I
Pagini: 48
Format: 16,5x23 cm
ISBN: 978-973-50-6967-4
Colecție: Humanitas Junior
Domeniu: carte pentru copii & adolescenţi, literatură
Autor: Ștefan Liiceanu (ed.)
Ilustraţii: Ana Alfianu
Traducere: Ștefan Liiceanu
Recomandari
