Tratate hispanice de doctrina cavalereasca - Alfonso X Al Castiliei | Humanitas

Biblioteca Hispanică – Institutul Cervantes Colecția reunește traduceri din literatura spaniolă clasică și contemporană, cu accent pe nonficțiune, eseistică filozofică și reflecție etico-politică. Proiectul este realizat de Institutul Cervantes din București și Editura Humanitas, în colaborare cu profesori și traducători de la Universitatea din București, sub coordonarea unui comitet științific internațional. Titlurile apar uneori în formulă bilingvă și sunt însoțite de un aparat critico-analitic complex. Despre volum Scrierile medievale de doctrină cavalerească propun o viziune echilibrată între ficțiunea idealizantă și realitatea dură a războaielor și puterii. Produse în cancelarii regale, mănăstiri sau în proximitatea bătăliilor, tratatele reflectă circumstanțele epocii și constituie un efort de autoreglementare a comunității cavalerilor. Ele subliniază responsabilitatea și solidaritatea ca fundament al instituțiilor politice medievale. Autori și influențe – Alfonso X și Don Juan Manuel: cavaleria ca apărătoare a bisericii și comunității. – Ramon Llull: cavalerul ca instrument al unității religioase sub credința lui Hristos.