Iraţionalitatea este cu mult mai puternică decât raţionalitatea: ne-o dovedesc anume comportamentul, erorile noastre. Nu ştim ce facem, credem că ştim sau că putem face acte care ne-ar duce către un ţel – întoarcem spatele ţelului, facem ceea ce n-am fi voit să facem, ajungem la contrariul scopurilor dorinţei noastre, ale sărmanei noastre voinţe. Nu suntem stăpânii evenimentelor, care se întorc împotriva noastră. [...] Am avut, poate, în operele mele clipe de rugăciune, inconştient, clipe de spiritualitate… spiritualitate dincolo, deasupra putreziciunii. (Eugène Ionesco)
Recomandari
Traducere de Barbu Cioculescu "Iraţionalitatea este cu mult mai puternică decat raţionalitatea: ne-o dovedesc anume comportamentul, erorile noastre. Nu ştim ce facem, credem că ştim sau că putem face acte care ne-ar duce către un ţel – intoarcem spatele ţelului, facem ceea ce n-am fi voit să facem, ajungem la contrariul scopurilor dorinţei noastre, ale sărmanei noastre voinţe. Nu suntem stăpanii evenimentelor, care se intorc impotriva noastră. [...] Am avut, poate, in operele mele clipe de rugăciune, inconştient, clipe de spiritualitate… spiritualitate dincolo, deasupra putreziciunii.“ (Eugène Ionesco)
Recomandari
