Traducere din limba suedeză şi prefaţă de Carmen Vioreanu Ediţie aniversară, cu prilejul Centenarului Ingmar Bergman „Lucrînd la Scene dintr-o căsnicie , înainte să apuc să-mi dau seama, aveam deja şase dialoguri distincte despre iubire, căsătorie şi tot felul de alte lucruri care vin odată cu ele.
Traducere din limba suedeză şi prefaţă de Carmen Vioreanu
Ediţie aniversară, cu prilejul Centenarului Ingmar Bergman
„Lucrînd la Scene dintr-o căsnicie , înainte să apuc să-mi dau seama, aveam deja şase dialoguri distincte despre iubire, căsătorie şi tot felul de alte lucruri care vin odată cu ele. Johan şi Marianne, sau Marianne şi Johan, şi-au dat voie să fie laşi, curajoşi, fericiţi, furioşi, îndrăgostiţi, nesiguri, satisfăcuţi, ipocriţi, perfizi, răutăcioşi, copilăroşi, mizerabili, afectuoşi, nemiloşi, proşti, neajutoraţi – pe scurt, fiinţe umane .” (Ingmar Bergman)
„După repetiţie este o reprezentare a artistului la apogeul carierei sale, aflat în culmea gloriei, pentru care arta – teatrul şi locul lui pe scenă – este viaţă, iar orice altceva este iluzie.” ( The New York Times )
